Slyngelingo – en ordbog

Når man er nybegynder i slyngekredse, er det tit en uoverskuelig jungle af termer og forkortelser som man ikke forstår noget af. Så ikke nok med man skal lære der er forskellige typer, mærker og materialer, man skal pludselig også navigere rundt i forkortelser. Jeg vil forsøge at forklare/oversætte de hyppigste herunder. Hvis der er en forkortelse du mangler eller noget du synes er forvirrende, så send mig endelig en besked, så opdaterer jeg listen. Jeg har delt listen i to. En til normal snak og en i forbindelse med køb, salg og bytte.

Alm snak

FV – Fastvikle
SV – strækvikle
RS – ringslynge
MT – mei tai
VT – vikle tai
TT – tidsel tai
KS – kleinsmekker
HE – High End. Dyre vikler.
FWCC – front wrap cross carry. Det er den mest almindelige binding til nyfødte. Du kan finde en virkelig god tutorial her.
FCC – front cross carry
BWCC – back wrap cross carry
DH – double hammock
TUB – tied under bum. Bundet under numsen, som regel brugt til at sætte efter en forkortelse for en binding, man ikke normalt binder under numsen.
TAS – tied at shoulder. Bundet ved skulder.
CB – chest belt, et bryst pass
CCCB – candy cane chest belt
T2T – tummy to tummy

Køb, salg og bytte

BNIB – Brand New In Boks. Helt ny stadig i kasse.
CISO – casually in search of, jeg er måske interesseret
Dibs – Do Inform Before Selling. Det betyder man gerne vil spørges inden den evt sælges videre.
DISO – desperately in search of. Jeg må eje den, og gerne i går!
Draw – Det er måden nogen producenter sælger deres vikler på. nærmest kun High End vikler. Du udfylder en formular med informationer om dig selv, samt hvilken størrelse du gerne vil vinde rettigheden til at købe. DU vinder altså ikke en gratis vikle, men muligheden for at købe en given vikle.
EUC – excellent used condition. I rigtig god brugt stand.
FB – feedback. Mange udenlandske køb og slag grupper er så store at man for at undgå snyd og bedrag har oprettet feedback grupper, så hvis man vil købe eller sælge i denne gruppe, skal man have et feedback link, jo bedre feedback du har jo nemmere har du ved at købe, sælge, bytte.
FSO – for sale only. Kun til salg.
FSOT – for sale or trade. salg eller bytte
FT – for trade. kun bytte
Holiday – Når man sender sin vikle på ferie hos andre. det gør man ofte med en vikle der skal bruges meget før den bliver blød og lækker, så sender man den på ferie, så er man ofte flere om at knække den.
HSA – highly sought after. En meget populær vikle
HTF – hard to find. Igen meget populær og sjælden vikle.
IHA – I have available. Jeg har på hånden
ISO – in search of. Jeg søger
MMAO – make me an offer. Giv mig et tilbud
MMARO – make me a reasonable offer. Giv mig et realistisk tilbud.
MV – market value. Markeds værdi. Nogen vikler er har en høj MV, selvom udbudsprisen var lavere. Dette er sjældne HE vikler, eller vikler der er rigtig mange der gerne vil have.
NFS – not for sale. Ikke til salg
On hold – ‘reserved’ –
OOAK – one of a kind.
OTW – on the way (shipped, but hasn’t arrived with the owner yet) PÅ vej.
Package deal – Et pakke tilbud
Pending – Næsten solgt. Afventer betaling
PP – PayPal
PPD – postage paid domestic. Inkl porto til det land viklen sælges fra
Raffle – Give away
RV – retail value. Pris som i indkøb fra producenten
STIH – soft tape in hand. Det er måden man skriver på at viklen er målt i hånden.
The swap – En facebook gruppe hvor man kan købe, sælge, bytte vikler og bæreredskaber. Kæmpe stor international gruppe.
TOAK – two of a kind
TT – Temporary Trade. bytte i en periode
TV – trade value. det viklen er værd i en bytte handel. denne er ofte det samme som RV
Unicorn – Ens drømmevikle.
VDISO – very desperately in search of. meget desperat søgning
WW – worldwide

Når jeg skal bruge en oversættelse på noget jeg ikke helt forstår, så bruger jeg altid denne slyngelingo ordbog.

Reklamer

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

w

Connecting to %s